2025年12月15日下午,由中国语言文学学部主办的“2025年中国语言文学学科前沿系列学术讲座”在榆中校区博雅楼210成功举行。本次讲座特邀四川广播电视台译审、双语作家觉乃·云才让担任主讲,主题为“古典寓言小说的当代价值”。讲座由中国语言文学学部教授、博士生导师英加布主持,学部师生共计80余人踊跃参与。
讲座伊始,云才让博士以中华民族古典寓言小说为例,结合其丰富的文学创作与学术研究经验,系统阐释了古典寓言小说在当代文化语境中的多重价值。他指出,古典寓言小说不仅是中华民族多元文学传统的重要组成部分,更承载着深厚的文化基因与集体记忆,在叙事范式、美学表达等方面为当代文学创作提供了丰富资源。在伦理层面,这些作品传递出人与自然和谐共生的生态智慧与传统的道德观念;在社会认知层面,它们借助隐喻与象征反映历史结构,为当代人理解现实、应对困境提供了重要的认知框架。

云才让博士进一步指出,古典寓言小说以其独特的叙事逻辑和象征系统,超越了时代局限,持续为精神培育、文化建构与社会反思注入智慧动力。他还结合自身对《格萨尔王传》的改编实践以及《牧云记》等多语种创作经验,说明了古典文学资源在当代传播与转化中的可能性。
在互动环节,师生围绕“寓言叙事在中华民族多语种文学中的比较视野”“古典智慧如何参与当代精神建设”等问题与云才让博士展开深入交流。他结合藏汉双语创作与跨文化译介经验,对提问进行了细致回应,并鼓励青年学子关注民族文学传统,积极参与中华优秀传统文化的现代阐释与传播。

本次讲座作为中国语言文学学科前沿系列的重要组成部分,不仅拓展了师生对古典文学当代价值的理解,也强化了文学研究与传统文化的对话,为推动多语种文学比较和中华文化传播研究提供了新的思路,受到在场师生的广泛好评。