2025年10月18日，由西北民族大学法学院主办的第二届“汉藏双语法治人才培养与司法实践研讨会”在兰州召开。本次会议聚焦汉藏双语法治人才培养与民族地区司法实践等重要议题，旨在凝聚共识、汇集智慧，进一步铸牢中华民族共同体意识，推动民族地区法治建设高质量发展。
研讨会开幕式由法学院副院长王天雁教授主持。学校党委常委、副校长景兆玺出席并致辞。他指出，法治人才在推进民族事务治理现代化进程中具有关键作用，希望各位专家学者能够畅所欲言、建言献策、凝聚共识，为推动汉藏双语法治人才培养质量提升和服务法治中国建设贡献智慧和力量。
会议第一阶段为主旨报告，分为两个环节。首场主旨报告由西北民族大学法学院副院长田杜国副教授主持，中南民族大学潘红祥教授、大连民族大学刘灵芝教授、西南民族大学索南才让教授、西北师范大学王勇教授、中央民族大学杨继文副教授分别围绕宪法内涵、习近平法治思想、历史经验、文化凝聚力及司法实践等多个维度作了精彩分享。
第二场主旨报告由西南民族大学法学院赵琪教授主持。甘肃省法官学院扎西才让译审、西南民族大学石奎教授、四川省民宗委胡佳处长、青海师范大学娘吾加教授、青海民族大学才让塔教授等专家学者，就双语人才培养机制、双语使用规范、翻译理论与实践、诉讼现状及对策等议题展开了深入交流。
会议第二阶段为分单元研讨。与会学者围绕“铸牢中华民族共同体意识的法治建设”和“汉藏双语法治人才培养”两大主题展开发言与讨论。第一单元由西北师范大学法学院李玉璧教授主持，多位高校师生从多元纠纷解决、法治文化、民族法制融合、债务习惯规制、国家通用语言文字作用、“枫桥经验”应用及庭审翻译精准化等角度作了专题发言。相关专家学者参与互动交流研讨。
第二单元由甘肃省法官学院扎西才让译审主持，学者与实务界人士就双语人才培养的协同创新、目标机制、人工智能应用、翻译策略、教育模式、地区法治赋能、律师作用与队伍建设等方面展开深入探讨交流。
闭幕式由西北民族大学法学院副院长祁全明副教授主持，西北师范大学牛绿花教授作会议总结。她指出，本次会议主题明确、内容系统，兼具理论高度与实践价值，形成了宏观与微观结合、学界与实务界联动的良好氛围，为汉藏双语法治人才的高质量培养注入了新动力。
本次研讨会汇聚了来自全国十余所高校、司法实务部门及民族事务管理机构的众多专家学者。通过深入交流研讨，进一步明晰了汉藏双语法治人才培养的方向与路径，对提升法治人才培养质量、推进中华民族共同体建设具有积极意义。
