2025年4月24日，由中国外文局指导，中国翻译协会、中国外文局翻译院、大连外国语大学主办的2025中国翻译协会年会在辽宁省大连市隆重开幕。本次年会以“译智向未来：塑造翻译新质业态 助力文化强国建设”为主题，旨在推动中国翻译行业高质量发展，服务新时代国际传播事业。中国外文局局长、中国翻译协会会长杜占元，中共辽宁省委常委、宣传部部长靳国卫，中共大连市委副书记刘恩举，大连外国语大学党委书记王伟辰出席开幕式并致辞，国际翻译家联盟主席艾莉森·罗德里格斯（Alison Rodriguez）通过视频方式致辞。年会期间，中国翻译协会启动了“四译工程”，举办“中国时政话语外译规范”“推进文博翻译标准化规范化 助力文博工作‘走出去’”“翻译与中外文明交流互鉴”“交通天下：人工智能时代的交通翻译与国际传播”“AI时代涉外法治翻译与传播”等28场专题交流和中国翻译协会“译讲堂”年会专场讲座，并设置翻译行业成果展。

    我院副院长张荣教授、甘肃翻译协会会长王谋清教授、2024级英语口译专业研究生詹璐宁参加了此次年会。在中国地域文学、文化翻译与国际传播研究分论坛上，王谋清教授应邀致辞，詹璐宁同学做了分享报告。