为提高翻译专业（MTI）硕士研究生的实践技能，2023年11月16日15：00，外国语学院特邀新疆大学谢旭升教授，在致真楼301举办了“公示语与翻译：语言转喻与文化传播”主题讲座。讲座由学院研究生处与党委副书记马佳主持，2023级研究生参加。

谢教授巧妙地将语言转喻的相关知识与多个范例融合在一起，从“软文化环境”、“公示语的含义、意义及其不同种类”、“多元文 化视角下转喻在翻译中的使用”、“跨文化译写”等方面对语言转化进行了深入浅出地讲解，加深了同学们对公示语翻译的理解。

谢教授指出，公示语翻译作为专业翻译中的一个特殊类别，具有的特定的原则和规律，它的翻译目标为：准确、便捷、清晰、醒目地传达公示信息。

通过本次讲座，同学们对语言转喻和文化传播有了更深刻的认识，学到了许多有用的翻译技巧，获益匪浅。