西北民族大学2025年攻读硕士学位研究生招生考试大纲

（复试科目）

复试科目名称：翻译实务（含笔译、口译）

一、考试性质

本考试是测试考生是否具备基础翻译能力的尺度参照性水平考试。考试的范围包括MTI考生入学应具备的阿拉伯语词汇量、语法知识以及阿汉两种语言翻译转换的基本技能。

二、考查目标

1. 具备常用阿拉伯语词汇与句型应用水平，以及阿拉伯语综合应用能力。

2. 具备阿拉伯语、汉语互译理解与表达能力。

三、参考书目

刘开古. 阿拉伯语汉语翻译教程. 上海外语教育出版社，1991.

二十大报告（汉阿双语）。

西北民族大学2025年攻读硕士学位研究生招生考试大纲

（同等学力加试科目）

加试科目1/2名称：阿拉伯语语法和阅读综合

一、考试性质

本考试是测试考生是否具备阿拉伯语语法基础知识与阅读基础能力的尺度参照性水平考试。考试的范围包括MTI考生入学应具备的阿拉伯语词汇量、语法知识、阅读能力等基本技能。

二、考查目标

1. 具备一定的阿拉伯语语法基础知识及其应用能力。

2. 具备扎实的阿拉伯语精读与泛读能力。

三、参考书目

基础语法编写组. 阿拉伯语基础语法（1-4册）. 外语教学与研究出版社, 1987.

西北民族大学2025年攻读硕士学位研究生招生考试大纲

（同等学力加试科目）

加试科目2/2名称：阿拉伯文学基础知识

一、考试性质

本考试是测试考生是否具备阿拉伯文学相关知识与能力的尺度参照性水平考试。考试的范围包括MTI考生入学应具备的阿拉伯语词汇量、语法知识以及阅读与赏析阿拉伯文学作品的能力。

二、考查目标

1. 具备一定的阿拉伯文学史基础知识；

2. 具备一定的阿拉伯文学基础知识，以及阅读与赏析阿拉伯文学作品的能力。

三、参考书目

       仲跻昆. 阿拉伯文学通史（上、下卷）. 译林出版社, 2010.