为提升师生中华学术外译项目申报水平，推动中国学术成果国际传播，近日，我院邀请西北师范大学外国语学院博士生导师周亚莉教授作“兰山书语汇·语汇堂”专题讲座，讲座题目为《区域国别视角下中华学术外译项目选题与申报策略》，相关专业师生到场聆听。
周亚莉教授是西北师范大学博士生导师、甘肃省“陇原人才”，拥有海外访学经历，担任国家社科基金、教育部人文社科基金评审专家，长期深耕翻译与国际传播，学术积累深厚，项目指导经验丰富。
讲座立足区域国别视角，全面讲解中华学术外译项目申报全流程。周亚莉教授解读政策导向、选题规划、资质审核与团队搭建，建议优先选取官方推荐书目，组建含学科专家、外籍审校的翻译团队。她梳理申报时间、材料要求与评审要点，提醒版权授权、翻译样章等常见问题，给出实操申报建议。她还介绍项目结项要求，结合海外馆藏、期刊书评等传播指标，剖析中国学术出海现存问题，提出分众精准传播、平衡本土学术主体性与国际学术规范的实践路径。
本次讲座务实凝练，解答了项目申报难点，拓宽师生国际化学术视野。我院将持续搭建学术交流平台，助力科研能力提升，推动中国学术成果走向世界。
